（中国数字标牌网编译）ITS Enclosure是一家制造户外数字标牌屏幕框架的生产商，这家公司正在测试推出一款新型冷却系统用于他们的Viewstation的产品，这个系统已经吸引了这个国家最大的酒店连锁店的注意。

ViewStation QRS 采用封闭冷却系统，将冷却的空气循环流通同时排出热量，在每一个标牌内部创造一个空间环境，这个空间环境可以让电子器件冷却，甚至是在极端的条件下。这与空对空的冷却方式不同，空对空的冷却方式是吸收热空气，快速地将热空气吹到电子器件上，通过这样的方式让电子器件降温。

那么，我也不需要解释在户外环境下使用数字标牌的困难之处了。显然如今液晶显示器还没有足够安装的原因就是价格昂贵，难以维护。已经有许多授权安装的数字标牌，但很多实际上是“室内”的，比如说在火车站内。

ITS的商业发展主任Karl Jackson说，从ViewSonic公司QSR所采用的25个窗口的表现看，在减少热量方面表现的还不错。他说经过测验的标牌站点将屏幕温度保持在83-88华氏摄氏度，窗口中的湿度在39%-52%之间，夏天也是这种情况。

ViewStation在肯塔基州测试成功

除非你住在凉爽的海岸，不然在东部和中西部都是非常热的。在肯塔基州，俄亥俄山脉的地理情况意味着和别的地方比，这里的热度和湿度在整年中所占有的时间都要长很多。路易斯维尔甚至被取名为夏日中最热的城市。对于测试ViewStation QSR是再好不过的地方了。

Jackson提到位于路易斯维尔的YUM公司其下的一家子公司——肯德基公司，是大量数字标牌的使用者。这家公司在路易斯维尔市场上做了一个小测试,他们将ViewStiation QSR与它们的一个竞争者NEC screens进行比较,发现相似的是它们在很多肯德基场所内被Wirless Ronin 使用。在两家路易斯维尔的餐厅都安装上了ViewStation和NEC的外壳。

测试结果还未对外公布，然而NEC Display Solutions已经证明Viewstation QSR可以在户外标牌方面的使用价值。Jackson说，如果在Viewstation的标牌框架安置显示器的话，NEC将保证他们显示器的使用。我们也将密切关注这个测试并报告商家决议。